Loud News

SAXON – A Biff Byford è stato rimosso un tumore

Il frontman dei SAXON Biff Byford ha rivelato di essersi recentemente sottoposto a un’operazione per rimuovere “un piccolo tumore” dalla “ghiandola prostatica”. Ora sarà trattato con la chemioterapia per “un breve periodo”, il che ha comportato la cancellazione di un paio di concerti e il rinvio di molti altri.

Ieri (venerdì 15 agosto), Byford ha pubblicato un video messaggio attraverso i social media ufficiali dei SAXON in cui ha dichiarato: “Ciao, sono Biff dei SAXON. Voglio tenervi aggiornati su quello che sta succedendo con la mia salute e sul perché abbiamo dovuto cancellare alcuni spettacoli.

“Allora, sì, mi sono ammalato e, ovviamente, come sapete, ho avuto un problema al cuore. Questa volta non si trattava del mio cuore. Prima di andare in America, qualche mese fa, ho fatto una risonanza magnetica alla ghiandola prostatica, che è andata bene, ma hanno trovato un’ombra, un tumore, un piccolo tumore, che non sapevano ci fosse. Per questo motivo ho dovuto sottopormi a un’operazione molto rapida l’8 luglio.

“Non ci piace mai cancellare o rimandare gli spettacoli – è una vera schifezza – quindi ora ho superato l’operazione”, ha continuato. “Sono passate cinque settimane dall’operazione. Si trattava di un piccolo tumore. Sfortunatamente, devo fare un breve periodo di chemioterapia, quello che chiamano “mop-up”, nel caso in cui ci fosse ancora qualcosa. L’operazione è riuscita, hanno tolto tutto il tumore, ma devono solo assicurarsi che non ci sia nulla in circolazione nel mio sangue.

“Quindi dovremo cancellare lo show del 22 e del 29 agosto e rimandare anche gli show spagnoli e francesi. Andranno a maggio e aprile del prossimo anno. Gli spettacoli di novembre nel Regno Unito e in Irlanda andranno avanti. Sarà fantastico. A quel punto dovrei aver superato la malattia. Quindi tutto andrà bene per allora.

“Quindi, sì, mi dispiace, perché odiamo cancellare gli spettacoli, ma voglio farvi sapere cosa sta succedendo, perché molte persone hanno ipotizzato che fosse il mio cuore e altre cose”, ha aggiunto Biff. “Hanno trovato un piccolo tumore e l’hanno asportato subito. Quindi, sì, la prognosi – credo sia la parola giusta – è buona. La mia cura sta progredendo. Al momento mi sento bene.

“Quindi, sì, sto scrivendo il [prossimo album dei SAXON], finendo l’album, arrangiando, scrivendo testi e melodie. Questo è il vantaggio di avere un po’ di tempo libero. Ovviamente ho perso un bel po’ di peso, e anche questo è un vantaggio.

“Quindi ci vediamo tutti a novembre. E continuate a credere. Passate un’estate fantastica e vi terrò informati su tutto quello che succede. Ok? Quindi, sì, andiamo. Pace e tranquillità”.

In un post di accompagnamento, i SAXON hanno scritto: “In seguito all’annuncio di giugno dei SAXON riguardo all’intervento d’urgenza di Biff, vorremmo condividere con voi un messaggio speciale di Biff per i fan sulla sua attuale guarigione dal cancro e su tutto ciò che ha passato dopo la sua recente diagnosi in seguito al tour giapponese della band a fine aprile. Biff parla anche del rinvio degli imminenti spettacoli francesi e spagnoli dei SAXON ad aprile e maggio del prossimo anno, mentre si sottopone a un breve periodo di chemioterapia, ma i medici gli hanno comunicato che la prognosi per il futuro è positiva. Tutti i biglietti resteranno validi per le nuove date programmate, che saranno annunciate a breve sui social network dei SAXON.

“Purtroppo, le cure di Biff si ripercuotono anche sulle prossime esibizioni della band al Trutnoff Open Air, con la cancellazione dell’apparizione alla fine di questo mese, e al Neuborn Open Air, sempre alla fine di questo mese, ora rimandato all’edizione del 2026 del festival.

“Biff desidera rassicurare i fan che lo speciale tour ‘Hell, Fire And Steel’ nel Regno Unito e in Irlanda di questo novembre andrà avanti come previsto, e anche l’esibizione come headliner dei SAXON al Metal Hammer Paradise di Lubecca, in Germania. Il tour britannico ‘Hell Fire And Steel’ della band è attualmente prossimo al SOLD OUT, quindi si consiglia ai fan di accaparrarsi in fretta gli ultimi biglietti per evitare delusioni, dato che questa sarà l’ultima occasione per vedere i SAXON quest’anno nel Regno Unito e in Irlanda e per ascoltare il classic album della band ‘Wheels Of Steel’ suonato per l’ultima volta per intero, dall’inizio alla fine”.

Nell’agosto del 2024, Biff si è sottoposto a una “procedura” per trattare il flutter atriale, un tipo di anomalia del ritmo cardiaco, o aritmia, che fa battere troppo velocemente le camere superiori del cuore (atri). Nel settembre 2019, Biff ha subito un attacco cardiaco ed è stato sottoposto a un triplo bypass d’emergenza.

Potete vedere il video messaggio di Biff qui

Massimo Incerti Guidotti

- Recensioni, Editoriali, Speciali, Interviste, Live report, News, Fotografia

Ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi: tre incarnazioni del Sabba Nero in altrettante decadi, il canto di un Dio tra Paradiso (Perduto) e Inferno, il sognante David Gilmour a Pompei, i fiordi e i Kamelot in Norvegia, lo Sweden Rock Festival, il Fato Misericordioso e il Re Diamante, un commovente Placido Domingo alla Scala. Sono stato sommerso dal fango in Svizzera per il 'Big 4' e in una miniera in Polonia ma sono ancora qui. E tutti quei momenti non andranno mai perduti nel tempo, perchè: "All I Want, All I Get, Let It Be Captured In My Heart".
Modenese, metallaro, milanista, nonostante tutte le sue nefandezze, amo la vita e la possibilità che l'arte (a 360°: in primis cinema, letteratura e fumetti) mi offre di viaggiare con la mente sprigionando la mia fantasia. Basta un disco o un concerto per sentirsi in Finlandia sotto una nevicata, anche se il paese più affascinante e variopinto del mondo rimane la nostra Italia. Doom on!

Post precedente

SÖLICITÖR - Il nuovo disco a settembre, primo brano online

Post successivo

RONNIE ROMERO - I dettagli dell'album 'Backbone'