NEIL PEART – Un tributo al genio lirico del batterista
Neil Ellwood Peart (Hamilton, 12 settembre 1952 – Santa Monica, 7 gennaio 2020)
È passato un anno dal giorno in cui è stata annunciata la morte di Neil Peart, uno dei più influenti e amati batteristi di tutti i tempi.
Musicista dalla carriera stellare, conosciuto ai fan come “The Professor”, Peart è stato inserito nel 2013 nella Rock And Roll Hall Of Fame come membro dei Rush e precedentemente, nel 1983, è diventato membro della “Modern Drummer” Reader’s Poll Hall Of Fame, il più giovane batterista a essere mai stato introdotto. Questi sono soltanto due tra i numerosi riconoscimenti dedicatigli durante la sua carriera, 39 anni della quale passati nei Rush.
Dopo la sua scomparsa, il mondo rock e metal ha riversato un oceano di affetto e messaggi di cordoglio alla famiglia e a Geddy Lee e Alex Lifeson (qui il nostro tributo dello scorso anno, realizzato grazie al contributo di talentuosi drummer della scena metal (e rock) nazionale che hanno condiviso con noi i loro pensieri) e la sua mancanza continua a sentirsi oggi come allora.

Photo Credits: Fin Costello/Redferns
Nei Rush, Peart non era soltanto il batterista, ma anche il principale paroliere. Il compianto musicista iniziò a scrivere testi durante i suoi primi anni di carriera nella band dell’Ontario chiamata Hush, ma gli altri membri del gruppo non si mostrarono impressionati dai suoi sforzi. Costernato da questa mancanza di riconoscimento, superò l’audizione dei Rush come batterista nel 1974, e nel 1975 aveva sostituito il cantante Geddy Lee come paroliere principale della band. Peart non si limitò solo a scrivere testi per musica, ma ha anche pubblicato dei libri, come il diario di viaggio del 2002 ‘Ghost Rider: Travels on the Healing Road’ (pubblicato in italiano da Tsunami sotto il titolo ‘Il Viaggiatore Fantasma’) e ‘The Masked Rider: Cycling in West Africa’ del 1999.

Oggi vogliamo celebrare uno dei più grandi batteristi di sempre, Neil Peart, nel primo anniversario della sua morte, concentrando il nostro tributo sulle parole, tratte dai suoi testi e da qualche intervista.
Entrato nei Rush nel 1974, i suoi primi importanti contributi lirici al secondo album della band, ‘Fly By Night‘ (1975), aiutarono a portare la band al successo commerciale immediato.
Tra i testi più notevoli di Neil Peart in ‘Fly By Night’, ricordiamo il brano ‘Anthem’, un tributo all’individualismo.
Da ‘Anthem’:
There’s no one else more worth living for
Begging hands and bleeding hearts
Will only cry out for more
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
The wonders in the world, wonders in the world
Wonders in the world they wrought”
“Vivi per te stesso
Non c’è nessun altro per cui valga la pena di vivere
Mani imploranti e cuori sanguinanti
Chiederanno solo di più
Inno del cuore e inno della mente
Una nenia funebre per gli occhi ciechi
Ci meravigliamo di chi cercava
Le meraviglie del mondo, le meraviglie del mondo
Meraviglie nel mondo che hanno realizzato”

Testo di ‘Anthem’ scritto a mano da Neil Peart
Nel 1976 i Rush pubblicano ‘2112‘, e nella title track dai venti minuti di durata, le liriche, basate sul libro ‘Anthem’ di Ann Ryand, sono epiche e distopiche:
“I wandered home through silent streets
And fell into a fitful sleep
Escape to realms beyond the night
Dream, can’t you show me the light?”
“Ho vagato fino a casa attraverso strade silenziose
E cadde in un sonno profondo
Fuga nei regni oltre la notte
Sogna, non puoi mostrarmi la luce?”

Testo di ‘2112’ scritto a mano da Neil Peart
Nel 1977 i Rush pubblicano ‘A Farewell To Kings‘ (titolo ispirato al romanzo ‘Addio Alle Armi’ di Ernest Hemingway) e, in ‘Xanadu‘, Peart scrive dell’ipocrisia e del trovare la propria strada guardando dentro di sé, attraverso metafore e simbolismi.
“To seek the sacred river Alph
To walk the caves of ice
To break my fast on honey dew
And drink the milk of Paradise…”
I had heard the whispered tales
Of immortality
The deepest mystery
From an ancient book. I took a clue
I scaled the frozen mountain tops
Of eastern lands unknown
Time and Man alone
Searching for the lost – Xanadu”
“Per cercare il fiume sacro Alph
Per camminare nelle grotte di ghiaccio
Per rompere il mio digiuno sulla rugiada del miele
E bere il latte del Paradiso…
Avevo sentito i racconti sussurrati
Di immortalità
Il mistero più profondo
Da un libro antico. Ho preso un indizio
Ho scalato le cime ghiacciate delle montagne
Di terre orientali sconosciute
Il tempo e l’uomo da solo
Alla ricerca dei perduti – Xanadu”

Testo di ‘Xanadu’ scritto a mano da Neil Peart
Qui un estratto dal brano ‘Limelight‘ del 1981, un resoconto autobiografico delle riserve di Peart sulla sua stessa popolarità e sulle pressioni associate alla fama:
“All the world’s indeed a stage
And we are merely players
Performers and portrayers
Each another’s audience
Outside the gilded cage”
“Tutto il mondo è davvero un palcoscenico
E noi siamo solo giocatori
Interpreti e ritrattisti
Il pubblico di ognuno
Fuori dalla gabbia dorata”
Durante una delle sue ultime interviste, rilasciata a Paul Elliott di Classic Rock (qui la versione integrale), a Peart viene fatta una domanda riguardo questo brano:
“[Paul Elliott] Scrivi nel brano ‘Limelight’ del 1981: ‘Non posso fingere che uno sconosciuto sia un amico a lungo atteso’. Sei sempre la stessa persona che ha scritto quel testo?”
“[Neil Peart] Assolutamente sì. E, sinceramente, non ho mai dovuto ritrattare. La mia capacità di esprimermi è cresciuta e si è evoluta negli anni. E quando ascolto le prime canzoni, potrei rabbrividire tecnicamente, ma mai psicologicamente o emotivamente. Intendo ancora ogni parola di ‘Limelight’, per quanto crudele possa essere stata espressa”.
In ‘Subdivisions‘, da ‘Signals‘ (1982), Peart parla di giovani alle prese con un’esistenza suburbana semplice ma allo stesso tempo opprimente.
Qui parte del testo della canzone:
“Drawn like moths, we drift into the city
The timeless old attraction
Cruising for the action
Lit up like a firefly
Just to feel the living night
Some will sell their dreams for…”
“Attratti come falene, andiamo alla deriva in città
La vecchia attrazione senza tempo
In crociera per l’azione
Accesa come una lucciola
Solo per sentire la notte vivente
Alcuni venderanno i loro sogni per piccoli desideri
O perdere la corsa ai topi
Rimanere intrappolati in trappole a spuntoni
E iniziare a sognare un posto
Per rilassare il loro volo irrequieto”
E a proposito di quel brano, ecco quanto detto dal musicista durante l’intervista a Classic Rock sopracitata:
“[Paul Elliott] Hai scritto della vita adolescenziale nel brano ‘Subdivisions’, della pressione di “essere freddi o essere cacciati via”. È una canzone autobiografica?”
“[Neil Peart] Estremamente! Il modo in cui diventiamo adulti ha molto a che fare con il modo in cui gli altri ci vedevano al liceo. Da adolescente – sia che tu sia stato trattato come un geek, o come uno studioso, o un atleta, o qualsiasi altra cosa, comunque tu sia stato trattato dagli altri ha molto a che fare con il modo in cui sei diventato.”
“[Paul Elliott] Ti descriveresti come un introverso?”
“[Neil Peart] Sì. E gli estroversi non capiscono mai gli introversi. Lo sai dai tempi della scuola. Le persone timide erano viste come arroganti. Erano visti come presuntuosi perché se ne stavano per conto loro.”
Dall’album ‘Roll The Bones‘ del 1991, arriva uno dei brani dai testi più toccanti, ‘Bravado‘:
Flying too close to the sun
If the moment of glory
Is over before it’s begun
If the dream is won
Though everything is lost
We will pay the price
But we will not count the cost
But we will not count the cost
And victory denied
A summit too lofty
River a little too wide
If we keep our pride
Though paradise is lost
We will pay the price
But we will not count the cost”
“Se bruciamo le ali
Volare troppo vicino al sole
Se il momento di gloria
È finita prima di cominciare
Se il sogno è vinto
Anche se tutto è perduto
Pagheremo il prezzo
Ma non ne conteremo il costo
Pagheremo il prezzo
Ma non ne conteremo il costo
Quando la polvere si sarà liberata
E la vittoria negata
Un vertice troppo alto
Fiume un po’ troppo largo
Se manteniamo il nostro orgoglio
Anche se il paradiso è perduto
Pagheremo il prezzo
Ma non ne conteremo il costo.”
Vogliamo lasciarvi con un video tratto dall’ultimo concerto dei Rush, tenutosi al Los Angeles Forum l’1 agosto 2015.
Il brano è ‘Tom Sawyer‘, e prima del video, un piccolo estratto dal testo:
“The world is the world is
Love and life are deep
Maybe as his eyes are wide
Exit the warrior
Today’s Tom Sawyer
He gets high on you
And the energy you trade
He gets right on to
The friction of the day”
“Il mondo è il mondo è
L’amore e la vita sono profondi
Forse perché i suoi occhi sono spalancati
Uscire dal guerriero
Il Tom Sawyer di oggi
Si sballa con te
E l’energia che scambiate
Si mette subito al lavoro
Sull’attrito del giorno”



