Talks

SODOM – ‘Tapping The Vein’: l’invervista a Andy Brings

Il quinto album in studio dei Sodom, leggende del Teutonic thrash metal, è fuori catalogo da decenni e da tempo si alimentano voci e aspettative riguardo a un suo possibile ritorno sugli scaffali. Bastano pochi minuti di ricerca online, infatti, per comprendere il valore, tanto economico quanto storico, di ‘Tapping The Vein’, e per rendersi conto di quanto le copie originali del disco siano ormai estremamente rare e raggiungano prezzi davvero esorbitanti. Tra i lavori più brutali e intensi dell’intera discografia della band guidata da Tom Angelripper, ‘Tapping The Vein’ (Steamhammer/SPV, 1992) segna l’ultimo capitolo con il batterista Chris Witchunter e il debutto dell’allora ventenne Andy Brings alla chitarra. Oggi, a oltre trent’anni dalla sua pubblicazione, l’album è pronto a rivivere in una nuova veste grazie a un esclusivo box-set, pensato per soddisfare anche i fan più esigenti (e disponibile anche in un format più accessibile, composto da 3 CD). La versione Deluxe Expanded, la cui release è prevista per il 15 novembre via Noise/BMG, comprende 3 LP, 2 CD e un libro fotografico, e offre una selezione corposa di contenuti sonori: tre live concert – Tokyo, Düsseldorf e Colonia, tutti del ’92 – una versione rimasterizzata dell’album, un remix (realizzato da Brings) e altro materiale inedito tratto dagli archivi storici della band. In occasione di quella che può essere considerata più di una semplice reissue, abbiamo avuto l’onore di intervistare proprio Andy Brings, in formazione dal ’91 al ’94, con il quale, oltre a ‘Tapping The Vein’, la band ha registrato anche ‘Get What You Deserve’ (Steamhammer/SPV, 1994). Durante la nostra conversazione, Andy ci ha svelato i retroscena di questo ambizioso progetto e il suo profondo legame con l’album, rievocando anche i periodi più difficili della sua carriera, compreso il doloroso distacco dalla band e da Angelripper, una separazione che ha segnato indelebilmente la sua vita. Fortunatamente, la musica ha prevalso, e oggi Andy e Tom sono di nuovo uniti, sia sul piano professionale che personale, dopo anni di rottura. Ecco cosa ci ha raccontato il chitarrista sulla genesi di ‘Tapping The Vein’, sulla sua esperienza nel mondo del thrash metal e sul percorso che lo ha condotto a una ritrovata e continua felicità.

Sodom

Ciao Andy, benvenuto su Loud and Proud Italy. È davvero un grande piacere poter parlare con te oggi. Il 15 novembre prossimo vede la release della Deluxe Expanded Edition di ‘Tapping The Vein’ per Noise BMG. Un lavoro al quale il tuo contributo è stato probabilmente più significativo di quello di chiunque altro, essendoti occupato personalmente del remix e avendo attinto al tuo archivio personale per foto e altro materiale…
“Fortunatamente, ho sempre conservato tutto. Proprio qui accanto a me ho la chitarra con cui ho scritto e registrato ‘Tapping The Vein’. E oltre a quella, ho scatole su scatole di materiale. Sai, tecnicamente, quello è stato il primo album che ho registrato da giovane. Quando sono entrato nei Sodom alla fine del 1991, frequentavo ancora il liceo e stavo finendo l’ultimo anno. Avevo vent’anni. Ero un outsider nella mia scuola, e l’unica cosa che mi assorbiva era il rock and roll. Per questo, ‘Tapping The Vein’ ha un significato speciale per me, perché rappresenta tante prime volte. Inoltre, ho ancora una quota della band: io e Tom siamo ancora soci in affari, ma soprattutto siamo riusciti a rimanere amici. Tutte le tensioni che ci sono state tra di noi a un certo punto della nostra vita ormai appartengono al passato. Siamo un ottimo team. In questo progetto sono stato una forza trainante, ma è una collaborazione vera e propria: io non potrei farcela senza Tom, e lui senza di me. Oltre al remaster, ho deciso di fare il remix semplicemente perché mi andava di farlo, non per migliorare l’album. ‘Tapping The Vein’ è fantastico com’è, e avremmo potuto pubblicarlo senza cambiare nulla. Però ci è stata data l’opportunità di esplorare di nuovo il materiale, di lavorare con i nastri originali e le singole tracce. Essendo non solo musicista, ma anche produttore, volevo offrire una nuova prospettiva. La mia idea era di ricreare la sensazione di entrare in una vasta sala prove, aprire la porta e trovarsi di fronte alla band del ’92, immersi in quel suono. Ricordo esattamente come suonavamo allora. Qualcuno ha detto che il remix suona come un live senza pubblico; direi che è un’osservazione piuttosto azzeccata.”

Ha un’atmosfera molto organica e, soprattutto, emergono diverse sfumature rispetto all’originale. Ci sono tracce vocali differenti in alcuni brani, così come alcuni assoli di chitarra…
“Sì, esattamente. Ci sono variazioni nelle tracce vocali e in alcuni assoli, ma sempre provenienti dai nastri originali, registrati in diverse take. Non ho ricampionato le chitarre né la batteria. Volevo restituire un’immagine autentica di come eravamo e di quello che facevamo all’epoca. Ho eliminato tutto il riverbero, rendendo il suono più asciutto e diretto. Volevo che la batteria arrivasse come un pugno allo stomaco e che i soli si sentissero davvero, quasi tra i denti. E la voce di Tom… con le cuffie sembra quasi che sia lì davanti a te, come se ti stesse sputando addosso mentre registra. L’idea era di creare un pezzo che accompagnasse l’album rimasterizzato: se conosci bene il disco originale, questo è un capitolo diverso, ma allo stesso tempo familiare.”

Quando è nata l’idea di pubblicare questo cofanetto?
“Tom e io ne abbiamo parlato per la prima volta nel 2011. L’intenzione era pubblicarlo per il ventennale, nel 2012. All’epoca, però, l’etichetta originale, la SPV/Steamhammer, possedeva ancora i diritti, e ci risposero: “Non pensiamo che interessi al pubblico.” Al che, dissi: “Ma che cazzo state dicendo?” Se l’etichetta non ci sta, come artisti abbiamo le mani legate. Così mettemmo da parte il progetto. I nastri originali li abbiamo digitalizzati già allora, nel 2011, e sono rimasti sul mio computer per più di dieci anni. Poi la BMG ha acquisito l’intero catalogo dei Sodom e ha subito creduto che ‘Tapping The Vein’ fosse una riedizione su cui valesse la pena lavorare, proprio perché finora non era mai stata pubblicata.”

Molti fan, infatti, non possiedono l’album. Online si trova a partire da 400 euro per una copia in vinile in condizioni non perfette…
“E quello è già un buon prezzo! Anche in BMG lo sanno bene. Sono persone esperte, e hanno capito che c’era un interesse concreto. Da anni, se chiedi ai fan qual è il loro album preferito dei Sodom, otto volte su dieci ti rispondono ‘Agent Orange’, ma ‘Tapping The Vein’ è quasi sempre al secondo o terzo posto. Negli anni è diventato un cult classic. Ma, ecco, non puoi creare un classico. Come band, non hai alcun controllo su questo: sono i fan a decidere. ‘Tapping The Vein’ è fuori catalogo da decenni, e i prezzi online sono alle stelle. Da 32 anni non esiste più neppure merchandising ufficiale dell’album. Nel 2021, poi, Tom mi ha chiamato e mi ha detto che la BMG era intenzionata a produrre una riedizione di ‘Tapping The Vein’. Abbiamo cominciato a discuterne e tutto sembrava andare alla grande. Sono sorti problemi legali, però, e all’improvviso tutto si è fermato per quasi due anni e mezzo. Se avessimo parlato l’anno scorso, ti avrei detto che il progetto era morto e sepolto: a quel punto mi ero rassegnato. Intanto leggevo i commenti online, su Facebook, su Instagram, con i fan arrabbiati con la band, con Tom e con me. Si chiedevano cosa stesse succedendo, perché non uscisse nulla, perché i prezzi continuassero a salire.”

Lo dovevate ai fan.
“Sì, ce lo chiedevano continuamente, ma la situazione era fuori dal nostro controllo. A gennaio, allora, ho mandato un’altra email a Tom, offrendomi di ricontattare l’etichetta e fare da intermediario per i Sodom. Lui ha accettato. Ho ripreso i contatti con la BMG e ho detto: “Ascoltate, vogliamo pubblicare questo disco entro fine 2024, con o senza di voi. Preferibilmente con voi. Ma se non volete, potremmo comprare i diritti dell’album?” Da lì, tutto si è rimesso in moto. Per farla breve, il progetto è passato da Berlino a Los Angeles, poi di nuovo a Berlino e infine a Londra. Quando l’ufficio londinese è entrato in gioco, tutto ha preso finalmente forma.”

Il materiale extra che offrite è davvero corposo…
“Volevamo creare qualcosa di speciale, ma focalizzato sulla musica, sulla band e sui contenuti, non sugli accessori. Ho, ad esempio, il cofanetto di ‘Shout At The Devil’ dei Mötley Crüe, ed è un oggetto fantastico, ma contiene un posacenere, carte da gioco, una bandana… insomma, tutti elementi che lo rendono davvero costoso. Davvero mi servono delle carte da gioco dei Mötley Crüe? I Sodom sono una band della working class e il nostro pubblico è composto da persone comuni, con lavori e redditi normali. Il nostro mondo non è fatto di eccessi, e l’edizione doveva restare accessibile. Ovviamente produrre tutto ha un costo e non ci vergogniamo di voler guadagnare, ma in modo equo. Per questo abbiamo scelto di escludere gli extra inutili e di includere invece quanta più musica possibile, con ottime note di copertina. Abbiamo realizzato una nuova intervista e scavato nei nostri archivi. Non ho mai buttato via nulla, ho moltissime foto inedite. Questa è l’essenza del progetto.”

Sodom

Avevi solo 20 anni quando sei entrato nella band, nel ’91. Cosa ci racconti di quei giorni? Come sei finito a suonare nei Sodom? Ci furono audizioni dopo l’uscita di Hoffmann?
“Chris Witchhunter e io avevamo un amico in comune. All’epoca c’erano ancora i negozi di videonoleggio, quelli con le VHS, e Chris, essendo un appassionato di cinema, frequentava uno di questi store. Quando Hoffmann partì per il Brasile, ricevetti una telefonata da questo amico che mi disse: “Ehi, Andy, i Sodom cercano un chitarrista. Ti interessa? Posso fare il tuo nome?” Ero sbalordito. All’epoca ero all’ultimo anno di liceo, avevo i capelli lunghi e l’aspetto giusto, ma ero praticamente uno sconosciuto.”

Eri un fan dei Sodom?
“No, per niente. In realtà non mi piacevano nemmeno. Però ero ovviamente interessato. Poi ho conosciuto Chris, e ci siamo subito trovati bene. Mi chiese di imparare tre pezzi: ‘Ausgebombt’, ‘Shellfire Defence’ e ‘An Eye for an Eye’. Non avendo accesso a Internet o YouTube, andai in un negozio di noleggio CD e riuscii a trovare i dischi. Provai le canzoni e poi ci incontrammo, io, Tom Angelripper e Chris, per la prova. Li lasciai a bocca aperta, sai? Ero giovane, pieno di energia, e volevo entrare nella band a tutti i costi. Ci fu un’audizione sola, la mia. Non provarono nessun altro chitarrista. Mi dissero: “Ok, se lo vuoi, sei il nuovo chitarrista dei Sodom.” Quindi, finii la scuola e nello stesso anno avevo già un album in classifica, ero in tour in Europa e persino in Giappone. Era incredibile, ma non potevo parlarne a nessuno: i miei compagni di classe non avrebbero nemmeno capito di cosa stessi parlando.”

Non eri appassionato dei Sodom, ma comunque un metallaro. Qual era il tuo background?
“Sì, esatto, ascoltavo principalmente thrash metal. A 14 anni andai a vedere gli Slayer durante il tour di ‘Hell Awaits’, un concerto davanti a 100 persone in Germania, alla data finale del tour. Incredibile! A quell’età avevo già una mia fanzine, quindi ero in contatto con band come Agent Steel, Hirax e Nasty Savage. Ero un grande fan dei Nasty Savage, e li ho incontrati proprio qualche settimana fa, al festival Keep It True Rising, per la prima volta. Ero stato amico di penna di Nasty Ronnie dal 1986, e al KIT Rising finalmente ci siamo conosciuti. Ha firmato tutti i miei dischi, è stato davvero emozionante. Però, ecco, i primi due dischi dei Sodom non mi sono mai piaciuti: per me erano immondizia, mi spiace dirlo.”

La pensi ancora così?
“Sì, assolutamente. Non è un segreto, Tom lo sa. Non è mai stato un problema, anzi, è stato un vantaggio. Quando cercavano un chitarrista, non volevano un fan sfegatato, e io non ho dovuto fingere.”Sodom

Kreator e Destruction, invece?
“Ho sempre preferito di gran lunga i Destruction e i Kreator ai Sodom. I Destruction aprivano per gli Slayer proprio durante il tour di ‘Hell Awaits’ di cui ti parlavo. Conobbi Schmier nel 1985, avevo solo 14 anni, e da allora siamo rimasti amici. Oltre al thrash metal, mi piacevano molto anche gli Skid Row, sono il mio terzo gruppo preferito, insieme a Kiss e Ramones. Ma anche band come gli Ugly Kid Joe, che erano molto innovativi e in voga all’epoca, e i Faith No More. Poi ci sono i Motley Crue e gli Slayer, che ho sempre adorato. Non ho mai capito perché non si potessero apprezzare sia la ‘bistecca’ che la ‘cheesecake’. Per quanto mi riguarda, è necessario avere una flessibilità, serve equilibrio.”

Ugly Kid Joe, Faith No More… nel 1992 il mondo era già conquistato dal grunge e dalle nuove correnti del metal. I Sodom, invece, sono rimasti fedeli alle origini, diventando persino più pesanti e oscuri, con ‘Tapping The Vein’, che include sonorità quasi death metal. Come vedevano i Sodom la rivoluzione musicale di quegli anni?
“I Sodom non se ne preoccupavano affatto. Tom e Chris erano determinati a dimostrare al mondo di essere ancora i re del thrash metal tedesco, mentre io volevo dimostrare a tutti che potevo davvero fare la differenza, visto che non ero nessuno. È stato un incontro perfetto: ero giovane, pieno di energia, e in qualche modo innocente e ingenuo. Ogni idea, ogni assolo, ogni riff che avevo è finito in ‘Tapping The Vein’! Tutto ciò che ero fino a quel momento è dentro quell’album. Non so dove trovai il coraggio, ma ce la misi tutta.”

Hai scritto anche alcuni dei testi, come per la title track e per ‘Reincarnation’, brani piuttosto cupi e riflessivi, soprattutto per un giovane alla prima esperienza. Cosa puoi raccontarci a riguardo?
“‘Reincarnation’ parla di una messa oscura e malvagia. Ma in realtà, io non ero una persona cupa. Al contrario, ero felice, quasi spensierato. Potevo sembrare minaccioso, ma non ero malvagio. Avevo questa energia giovanile, ma anche un lato oscuro su cui giocare. Mi ero preparato a quel momento da sempre. Non ero in una band professionista prima, ma era quello che avevo sempre sognato. Non volevo lavorare in banca, né fare il pompiere o il poliziotto. Volevo essere un musicista rock. Era tutto ciò che desideravo, e quando è successo, in qualche modo mi sentivo pronto. Non avevo esperienza, ma mi ero condizionato mentalmente per arrivare a quel punto, ed ero anche piuttosto bravo con l’inglese.”

Com’era il tuo rapporto con Tom e Chris? Quando sei entrato nella band, eri giovanissimo e pieno di energia, mentre loro avevano già superato i trent’anni ed è facile immaginarli immersi nella vita da rockstar. Come vi relazionavate? Come sono stati i tour e le sessioni in studio con loro? Che atmosfera c’era?
“Avevano molta esperienza, naturalmente, e per me era tutto nuovo. Ero già stato in uno studio di registrazione, ma non a quel livello. Come dicevo, però, mi sentivo pronto: era ciò che avevo sempre desiderato. E quando vuoi qualcosa con tutto te stesso, superi ogni paura. Sentivo che quello era il mio posto, il momento giusto per me. Certo, non ero perfetto, ma nemmeno Tom e Chris lo erano. I Sodom non sono mai stati una band di virtuosi; l’essenza dei Sodom è spingersi al limite, come se il motore potesse esplodere da un momento all’altro. Questo era lo spirito di ‘Tapping The Vein’, sia in studio che in tour: tutto deve essere sul punto di esplodere. Non ero mai stato in tour, né avevo mai dormito in un tour bus. Improvvisamente, a 20 anni, mi trovavo a vivere questa esperienza per la prima volta; prima di allora ero stato via solo per qualche gita scolastica.”

E ora eri in tour in Giappone!
“Esattamente! Su un tour bus con altri 14 uomini adulti. Ho dovuto imparare tutto sul campo, come ad esempio che era sempre meglio fare la doccia per primo! Non è stato facile, ma mi sono adattato in fretta e mi sono subito divertito. Tutti mi hanno accolto, sapendo che ero giovane e inesperto, ed erano gentili e disponibili. Non mi vergognavo a chiedere aiuto quando non sapevo qualcosa. È stata un’esperienza molto positiva, anche perché ho incontrato i fan per la prima volta. Alcuni amici di oggi erano fan conosciuti durante quel primo tour dei Sodom, 32 anni fa. Praticamente ero uno di loro: avevamo la stessa età e stavano fuori dal locale per ore prima dello show, e io volevo stare lì con loro fino all’inizio del concerto. Ero un grande fan degli Skid Row, e il loro home video ‘Oh Say Can You Scream’, che mostrava riprese backstage e live, è stato ed è tuttora una specie di bibbia per me. Ora sono amico di Rachel, Scotty e Snake degli Skid Row, e ho raccontato loro che, non avendo esperienza di palco nel ’92, avevo copiato tutte le mie mosse da loro guardando quel video. Quando non hai esperienza, ti affidi a quella degli altri. C’erano clip in cui gli Skid Row suonavano nel club Cheetah di Tokyo, e un anno dopo io mi ritrovavo a suonare sullo stesso palco.”

Com’è stata l’esperienza in Giappone?
“È stato incredibile, non potevo crederci. Siamo atterrati, siamo arrivati in albergo e c’erano già dei fan ad aspettarci, con disegni di noi fatti da loro! È stato surreale. Tutti erano gentili e ci riempivano di regali. Sembrava davvero un altro pianeta.”

A proposito di tour: c’è qualche possibilità che torni a esibirti con i Sodom, magari come ospite speciale, come già successo al Rock Hard Festival del 2022?
“Mai dire mai. Abbiamo provato a organizzare un live speciale per l’uscita dell’album insieme a Tom, ma non è stato possibile per questioni di calendario. Non lo escludo, ma al momento non c’è nulla di programmato. Non avrei mai pensato che i Sodom mi avrebbero tenuto occupato tanto a lungo; è come se fossi ancora in qualche modo nella band. Mi sto occupando di tutto ciò che riguarda il lato commerciale e le interviste, sto lavorando a stretto contatto con Tom. Stiamo già parlando della prossima release.”

Una reissue di ‘Get What You Deserve’?
“Sì, è il prossimo progetto. E finché c’è gente interessata, dovremmo farlo. Soprattutto ora che ho fatto pace con tutto. Non è sempre stato così.”

Il tuo licenziamento non deve essere stato semplice da digerire…
“Quando sono stato allontanato dal gruppo è stato davvero un periodo buio per me. Alla fine del tour di ‘Get What You Deserve’ tutti sapevano che sarei stato licenziato, tranne me! Ne parlavano alle mie spalle. Ero molto ferito. Dopo il licenziamento sono caduto in depressione e ho provato risentimento verso Tom per lungo tempo. Ma è acqua passata ormai. Tra qualche settimana andrò a trovare la band in tour. Con il batterista Toni (Merkel, ndr) ci sentiamo regolarmente. Sarò sempre parte della famiglia Sodom.”

Dopo l’esperienza con i Sodom hai intrapreso una strada parecchio distante dalle sonorità thrash metal. Che impatto ha avuto quel periodo sulla tua carriera solista e su progetti come Powergod o Double Crush Syndrome?
“A dire il vero, non molto. Lasciare la band non è stata una bella esperienza. Quando ho iniziato a lavorare come solista volevo anche cantare, e non ho una voce da thrash o death metal: è più adatta al punk rock, al power pop. Ho capito subito che i fan dei Sodom volevano solo il thrash metal. Di conseguenza, ognuno ha proseguito per la propria strada. Per anni ho persino escluso i Sodom dalla mia biografia, perché in quel momento per me erano stati solo fonte di delusione. In fondo, ho sempre fatto la stessa cosa: suonare rock and roll. Ho sempre suonato la chitarra fino a farmi sanguinare le dita, e per me il passare del tempo non cambia nulla: è tutto rock and roll. Solo ora sento che tutto si sta ricomponendo. I fan del mio progetto solista non sanno nemmeno cosa siano i Sodom. Certo, i Sodom restano probabilmente la cosa più grande a cui abbia mai partecipato, e va bene così, ma non ho mai misurato la mia carriera in base alle vendite. La mia missione è stata sempre la stessa: evitare di fare un lavoro ordinario. È un cliché, ma è una maratona, non uno sprint. Ho sempre seguito il mio ritmo da quando ho lasciato la scuola, e continuerò a farlo con o senza i Sodom. Faccio solo quello che amo fare: produco, mi diverto, realizzo podcast e dischi per altri. Nessuno può costringermi a fare qualcosa che non voglio. Sono sempre responsabile della mia felicità. Non ho compromessi; la mia anima non è in vendita. Sono felice, e questo è ciò che conta. Ho 53 anni e sento che tutto sta appena iniziando. Stanno accadendo tante cose belle in questo momento.”

Andy, ti ringraziamo per il tempo che ci hai dedicato.
“Grazie a voi! È stato un piacere.” 

Discografia:
Obsessed by Cruelty (1986)
Persecution Mania (1987)
Agent Orange (1989)
Better Off Dead (1990)
Tapping the Vein (1992)
Get What You Deserve (1994)
Masquerade in Blood (1995)
‘Til Death Do Us Unite (1997)
Code Red (1999)
M-16 (2001)
Sodom (2006)
The Final Sign of Evil (2007)
In War and Pieces (2010)
Epitome of Torture (2013)
Decision Day (2016)
Genesis XIX (2020)

Per maggiori informazioni, qui la pagina Facebook della band.

Terry Palamara

- Recensioni, Interviste, News, Live Report, Fotografia

Terry Palamara è redattrice di Loud and Proud Italy dal 2018, dove ricopre anche il ruolo di Reviews Editor. Dal 2020 collabora con Say Yes Publishing (Classix!, Classix Metal) e, all’inizio del 2025, è entrata a far parte della redazione di Rock Hard Italy. Cresciuta tra la Calabria e l’Egitto, vive a Londra da oltre dieci anni, dove ha conseguito una laurea in Letteratura Inglese. Parallelamente all’attività giornalistica, lavora come art director e set designer nel settore pubblicitario.

Post precedente

DEATH SS - Show celebrativo a Firenze con tutto 'In Death Of Steve Sylvester'

Post successivo

SONATA ARCTICA - TONY KAKKO nel roster Reaper Entertainment con il progetto HIMMELKRAFT. Album fuori a marzo 2025