Talks

INNER VITRIOL – La reinterpretazione di un’icona: ‘Impressioni Di Settembre’

‘Impressioni Di Settembre’ della P.F.M. è un brano davvero speciale, un vero e proprio classico che non ha perso nulla del suo fascino anche dopo più di cinquant’anni dalla pubblicazione della versione originale sul singolo del 1971 (‘La Carrozza Di Hans/Impressioni Di Settembre’). Il pezzo, scritto da Franco Mussida con il testo di Mogol e Mauro Pagani, è contenuto nel debutto discografico della band ‘Storia Di Un Minuto’ (1972), un concept album che ripercorre una giornata nella vita di un uomo. La composizione, in grado di rappresentare degnamente la ‘golden age’ della scuola prog rock italiana, è stata in grado di assurgere a uno status ancora più alto, quello di canzone immortale anche al di fuori dei confini della musica progressive. Al di là della sua incontestabile bellezza e della meritata venerazione della critica e del pubblico, a rendere ‘Impressioni Di Settembre’ una vera e propria icona musicale a 360°, è pure il fatto che la canzone sia stata abbracciata nel corso dei decenni da tanti artisti di talento dai background musicali più disparati, desiderosi di confrontarsi con questo “banco di prova” realizzando cover molto diverse tra loro, che hanno contribuito ad alimentare il culto di un pezzo leggendario diffondendolo presso le nuove generazioni.

Quando i prog metaller Inner Vitriol hanno pubblicato una nuova versione del brano, accompagnata da un video molto professionale, con tanto di artwork dedicato espressamente a quello che, per ora, rimane solo un singolo digitale, abbiamo ascoltato questa rivisitazione con attenzione e crediamo che meriti un momento di approfondimento. Del talento della formazione bolognese – di adozione – vi abbiamo già parlato in occasione della recente pubblicazione di ‘Live In Moskow’ (recensito qui), un disco dal vivo registrato in occasione di una performance a supporto dei Sons Of Apollo di Mike Portnoy, ricordando che la band italiana ha suonato anche prima di uno show italiano dei Dream Theater di John Petrucci.

Dall’arrivo dietro al microfono del nuovo vocalist Gabriele Gozzi, c’era da aspettarsi un ampliamento dell’escursione musicale del gruppo al di là dei territori normalmente percorsi in ambito prog metal. La rendition di ‘Impressioni Di Settembre’ degli Inner Vitriol è una conferma che le nostre sensazioni già espresse nella recensione del live erano corrette: il classico della P.F.M. è stato rivisitato con coraggio e sensibilità, ma soprattutto offrendo una chiave di lettura differente e stimolante. Il risveglio in una natura agreste dell’originale, che conserva ancora oggi un fascino immutato, è stato qui immaginato nel contesto più contemporaneo di una società moderna, ben più opprimente e pesante, due aggettivi che calzano a pennello anche per il sound massiccio degli Inner Vitriol, frutto di una produzione notevole e per nulla datata, con un guitar tone sopra le righe e una sezione ritmica non da meno. L’umanità, in un quadro meno struggente ma più realistico e fosco di quello di un tempo, la porta tutta con sè la voce di Gabriele Gozzi, che non usa il brano per mostrare le sue innegabili doti vocali con vocalizzi sopra le righe, ma che tratteggia il ruolo di un uomo sensibile in un mondo che lo è molto meno. Ed è proprio l’interpretazione – pacata ma molto sentita – di Gabriele a smussare, addolcendola, la pesantezza di un arrangiamento convincente e di rottura con il passato. Le cover più intriganti sono quelle in grado di rileggere un brano con uno stile musicale o con un’idea di fondo un po’ differente, che è esattamente quello che accade nella versione di ‘Impressioni Di Settembre’ degli Inner Vitriol. La visione del video realizzato per questa reinterpretazione rafforza il concetto di una prospettiva differente rispetto a quella della versione originale. Insieme alla band, nel video è protagonista anche Bologna, una città che non dorme – quasi mai – ben lontana dalla campagna descritta nel testo della canzone.

Abbiamo contattato gli Inner Vitriol, con qualche curiosità da soddisfare sulla realizzazione di questa cover e sul prossimo futuro della prog metal band.

Perchè avete scelto ‘Impressioni Di Settembre’, un pezzo iconico che ha già avuto tante differenti interpretazioni?

“Questa scelta nasce da un complesso mix tra il bisogno interiore di tributare un brano che é stato, é ancora e resterà a lungo il Manifesto del progressive in Italia, il desiderio tecnico e artistico di provare a reinterpretarlo secondo quelli che stiamo delineando come i nostri canoni stilistici e la suggestione che, forse, rileggere il brano in una prospettiva filologica di attualizzazione avrebbe potuto aiutare le nuove generazioni ad avvicinarsi a quel grande ed emozionante romanzo di formazione generazionale che é stato il prog rock in Italia negli anni ’70. Quanto all’esistenza di molte differenti interpretazioni, hai inquadrato molto bene tu il discorso nella tua introduzione: ‘Impressioni di Settembre’ è più di un brano, é un archetipo e, spesso, dal confronto di noi stessi con gli archetipi arriviamo a scoprire cose vere e profonde sulla nostra identità. Questo é quello che hanno fatto (e magistralmente) tanti artisti con Impressioni, ed é quello che abbiamo provato a fare anche noi.”

Immagino che, anche solo per curiosità, abbiate ascoltato diverse versioni della canzone, vi chiedo un’opinione su quelle che vi sono rimaste più impresse prima di analizzare la vostra in modo più approfondito.

“Sicuramente, proprio in questo momento, ci sarà qualcuno che sta suonando una versione eccezionale del brano e che sta facendo commuovere i suoi ascoltatori, che sia un chitarrista a un falò, un artista di strada con un theremin autocostruito o con un violoncello o un pianista in qualche colto jazz club che ne stravolge l’armonia…questo é quello che succede quando le canzoni sono di tutte e tutti. La musica Italiana non é nuova a questi fenomeni, a vari livelli di complessità ovviamente. Per noi la migliore reinterpretazione di ‘Impressioni di Settembre’ che sia mai stata realizzata resta quell’accenno al tema nell’outro di ‘Tapparella’ di Elio e le Storie Tese, ahahahah… scherzi a parte, é davvero difficile scegliere, anche perché lo spettro è vastissimo!”

Nel mio commento alla vostra rendition ho fatto notare l’intenzione che traspare dalla vostra versione di non snaturare il prog metal sound degli Inner Vitriol, con il coraggio di proporre un arrangiamento che ho definito un po “di rottura” con il passato, perchè punta su suoni decisamente più heavy e moderni, che considerazioni avete fatto dal punto di vista musicale prima di arrivare a questo arrangiamento?

“In realtà abbiamo scelto di condensare in questa versione di ‘Impressioni di Settembre’ gli elementi caratterizzanti del nostro sound e della nostra idea di progressive metal a tinte dark: molti layers di chitarra nelle parti pulite, una lavorazione particolare del suono del basso, una buona dose di matematica nella definizione dei pattern ritmici, un riffing piuttosto “diretto” e ovviamente aperture vocali pulite ma potenti. Con quest’idea in mente è stato tutto molto naturale, ed è stato un processo forse tanto utile a noi per definire noi stessi quanto per divulgare queste intuizioni stilistiche agli ascoltatori e alle ascoltatrici.”

Conoscendo bene le doti vocali di Gabriele Gozzi, sapevo che avrebbe potuto lanciarsi in vocalizzi impressionanti ma ho apprezzato la scelta di puntare su una interpretazione sensibile e più controllata, che comunque sprigiona un grande senso di umanità.

“Ti ringraziamo tanto per questo tuo commento, che riassume l’intenzione espressiva di questa versione del brano. Crediamo sia sempre il musicista, e i cantanti non fanno eccezione, a dover essere al servizio del brano. Come di sicuro sia tu che i lettori e le lettrici sanno benissimo, quando succede il contrario il risultato è di solito quanto meno freddo e sterile, se non esplicitamente “brutto”. Dal canto nostro, siamo contentissimi di tutte le scelte fatte nell’arrangiamento di questa rendition, che enfatizzano alcuni tratti espressivi che ci definiscono come band ma che nei nostri brani sono tipicamente più impliciti, seppur sempre presenti.”

Dalle vostre ultime release, sia dal ‘Live in Moskow’, che dalla nuova versione di ‘Endless Spiral’ con Gabriele alla voce inserita nella ristampa del vostro debutto ‘Into The Silence I Sink’, fino ad arrivare a questa nuovissima rivisitazione di ‘Impressioni Di Settembre’, mi sembra che stiate riponendo molta attenzione sui suoni, profondendo il massimo sforzo in sede di produzione. Il sound di ‘Impressioni…’ è quello che sentiremo nel nuovo disco? Ci volete parlare delle scelte fatte in questo ambito e anche relativamente al mixing?

“Ci mettiamo moltissima attenzione, anche perché la composizione – per quanto pregevole – di per sé non ha senso se non si concretizza in un qualcosa in grado di generare il “piacere d’ascolto”. Diceva Leonardo, che di disegno due cose ne capiva, che “la Musica é l’arte di disegnare l’indisegnabile”. In questo parallelismo, mancare di attenzione ai suoni sarebbe come disegnare con una matita senza punta: puoi avere la mano che vuoi e l’ispirazione più pura, ma il foglio rimane bianco o al più macchiato. I nostri “temperamatite” per queste ultime produzioni di cui parli sono Marco Barusso e Marco D’Agostino, rispettivamente per il mixaggio e il mastering, e con loro si sono creati una splendida alchimia ed un workflow molto soddisfacente. Quanto a quello che succederà da un punto di vista sonoro nel prossimo disco, non vogliamo ancora sbilanciarci, diciamo che ‘Impressioni…’ è il punto dove siamo ora, ed ora non l’avremmo fatta in nessun altro modo. Per il futuro chissà, ma tanto come sempre l’importante è il viaggio più che la meta.”

L’inserimento di Gabriele nella formazione sembra stia allargando gli orizzonti sonori del gruppo, cosa dobbiamo aspettarci dal nuovo studio album in preparazione?

“Ahhhhh, ma allora vuoi proprio degli spoiler!?!? Guarda, diciamo che tutto quello che state sentendo in questo periodo può essere considerato “una rincorsa” verso il prossimo album, nel quale tutti noi abbiamo profuso il massimo impegno per fare risaltare quegli stilemi che consideriamo distintivi e di cui parlavamo anche prima. La tentazione di lanciarci in un’attenta disamina è molto forte, ma vogliamo fare ancora un po’ i misteriosi e l’unica cosa che ti possiamo dire è che, considerate anche le tematiche su cui verterà il prossimo disco, le sonorità in generale saranno più cupe e riflessive. Quanto al ruolo della vocalità di Gabriele rispetto allo sviluppo del sound del prossimo lavoro, possiamo dire di non esserci fatti mancare davvero nulla dal punto di vista della sperimentazione e dell’esplorazione del suo range vocale… lavorare in studio è stato puro piacere da questo punto di vista. In ogni caso, possiamo prometterti che se ti sta piacendo il nostro percorso in questo periodo, allora amerai l’album!”

Potete anticiparci qualcosa di più specifico sul nuovo lavoro, un’approssimativa release date, se si tratterà di un concept o se ci saranno altre sorprese intriganti come quella con cui vi siete confrontati con un’icona della musica italiana?

“Per citare un altro grande della cultura italiana “non dire gatto se non ce l’hai nel sacco”, quindi non ci sbilanceremo su una release date, ma sappiate che ci stiamo lavorando alacremente è che pianifichiamo esca nel corso di questo “anno accademico”. Quanto alle sorprese, una volta che eravamo in studio a lavorare sul nuovo album ci è stato fisiologicamente impossibile resistere alla tentazione di lanciarci in altri esperimenti fuori dal “piano dell’opera”, per cui ci saranno sicuramente delle releases a latere di quella principale, speriamo siano intriganti almeno quanto questa. Il disco – e nel nostro caso possiamo dire OVVIAMENTE – sarà un concept album, sempre incentrato sul rapporto dell’uomo con il silenzio, ma in un’ottica nuova rispetto a ‘Into the Silence I Sink’. D’altronde, non è forse ogni album progressive un concept album, seppur a diversi gradi di esplicitazione del concept? Sappiamo di avervi confuso ancora di più con questa risposta, ma confidiamo che vi sarà tutto più chiaro a tempo debito.”

Line-up:
Gabriele Gozzi – voce
Michele Di Lauro – chitarra
Francesco Lombardo – basso
Michele Panepinto – batteria

Discografia:
Vitriol EP (2009)
Into The Silence I Sink (2012)
Live In Moskow (2023)

Per maggiori informazioni, qui la pagina Facebook della band

Massimo Incerti Guidotti

- Recensioni, Editoriali, Speciali, Interviste, Live report, News, Fotografia

Ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi: tre incarnazioni del Sabba Nero in altrettante decadi, il canto di un Dio tra Paradiso (Perduto) e Inferno, il sognante David Gilmour a Pompei, i fiordi e i Kamelot in Norvegia, lo Sweden Rock Festival, il Fato Misericordioso e il Re Diamante, un commovente Placido Domingo alla Scala. Sono stato sommerso dal fango in Svizzera per il 'Big 4' e in una miniera in Polonia ma sono ancora qui. E tutti quei momenti non andranno mai perduti nel tempo, perchè: "All I Want, All I Get, Let It Be Captured In My Heart".
Modenese, metallaro, milanista, nonostante tutte le sue nefandezze, amo la vita e la possibilità che l'arte (a 360°: in primis cinema, letteratura e fumetti) mi offre di viaggiare con la mente sprigionando la mia fantasia. Basta un disco o un concerto per sentirsi in Finlandia sotto una nevicata, anche se il paese più affascinante e variopinto del mondo rimane la nostra Italia. Doom on!

Post precedente

HELLRIDE CLUB METALFEST - Nuovo tour itinerante con LIONSOUL, SKELETOON, STRANGER VISION e NEKOMATA

Post successivo

ASINHELL - I dettagli del debut album ‘Impii Hora’ e il lyric video di ‘Desert Of Doom’