MOONSPELL – L’effetto farfalla non ci fermerà
Il 7 agosto scorso i Moonspell hanno pubblicato la ristampa di ‘The Butterfly Effect‘, disco controverso scritto nel 1999 sull’onda di ‘Sin/Pecado‘; pubblicato in digipack, vinile e anche cassetta, i contenuti sono arricchiti da un nuovo artwork, numerose foto d’archivio e anche un estratto dalla biografia della band ‘Wolves Who Were Men‘. Abbiamo quindi avuto il piacere di parlare con il cantante Fernando Ribeiro, il quale non si è soffermato solo sulle ristampe ma ci ha dato anche interessanti anticipazioni sul nuovo materiale in uscita l’anno prossimo, oltre a illustrarci diffusamente la sua visione su molti aspetti, quantomai attuali, della scena musicale. Buona lettura!

Ciao Fernando, è un vero piacere poter parlare te. Prima di tutto tutto ti chiedo: come stai?
“Sto bene nonostante questo periodo strano che stiamo vivendo; devo dire che il Portogallo è stato poco toccato dall’emergenza sanitaria, abbiamo avuto non più di 2.000 morti tant’è vero che il 20 agosto suoneremo dal vivo, all’aperto, al festival Largo da Sé; ovviamente ci saranno le misure di distanziamento sociale, le persone staranno sedute, indosseranno le mascherine, ma è importante che possano cominciare a vivere di nuovo come facevano prima anche se con alcuni accorgimenti. Se penso al tipo di sollievo che provo io quando ascolto musica non posso dimenticarmi che i Moonspell sono prima di tutto una band e quanto sia importante dare l’esempio e non cedere alla paura, magari scegliendo di non suonare per nulla nel 2020.“
Il che si ricollega al fatto che avete appena ripubblicato ‘The Butterfly Effect’, il cui titolo è piuttosto suggestivo soprattutto in tempi come questi… anche se vorrei tenere il discorso “virus” un po’ fuori da questa chiacchierata perché sembra che non si possa parlare d’altro in questo periodo e vorrei piuttosto discutere di un paio di cose su questa riedizione. Prima di parlare di musica vorrei infatti parlare delle immagini, l’artwork è nuovo, ho notato che l’atmosfera della nuova copertina è più oscura rispetto a quella precedente, che come naturalmente sai mostrava una farfalla vista di lato. Questa invece mostra una grande farfalla vista di fronte, dalla forma che richiama un teschio e al cui interno sembra distinguersi un’ombra antropomorfa… vorrei chiederti questo insomma, avete scelto voi queste grafiche oppure vi siete affidati al vostro grafico di fiducia lasciandogli campo libero?
“Parti dal presupposto che io non so disegnare, proprio per niente, quindi mi sono rivolto a persone che padroneggiano le arti grafiche; è stata una decisione molto importante quella di rinnovare l’artwork però, prima di rispondere alla tua domanda, è importante che si sappia che tutto il catalogo Moonspell è in predicato di essere ripubblicato in ordine di uscita, abbiamo iniziato con ‘Wolfheart’, ‘Irreligious’, ‘Sin/Pecado’ e così via, perché le precedenti edizioni sono tutte esaurite o comunque fuori produzione, quindi è una sorta di missione della nostra etichetta Alma Mater Records quella di mettere a disposizione dei fan vecchi e soprattutto di quelli nuovi dei dischi fisici, piuttosto che affidarsi a YouTube o Spotify, tenendo sempre presente che il modo migliore di supportare una band è quella di comprarne i dischi. Si fa un po’ un salto nel buio quando si ridisegna qualcosa, la gente di solito preferisce il packaging originale, ma è anche un modo per essere creativi di nuovo; mi ricordo che nel 1999 mi piaceva il disegno di ‘The Butterfly Effect’ ma ho sempre pensato che fosse troppo minimalistico, anche se il lavoro era elaborato, fatto con vere foto di farfalle, insetti e così via ma nel 2020 volevo che fosse un “Butterfly 2.0”; così ho contattato Joao Diogo Pereira, che ha fatto molte cose per i Moonspell, ad esempio ha lavorato su ‘1755’ e uno dei suoi principali tratti caratteristici è proprio quello di inserire sempre una figura maschile o femminile all’intero dei suoi lavori. Ci siamo molto confrontati sul risultato che volevo ottenere, gli ho parlato soprattutto dei testi, volevo qualcosa di apocalittico, più scientifico ma soprattutto qualcosa di più pesante, soprattutto per l’attualità del messaggio. Nel 1999 si parlava del famoso Y2K, il millennium bug, il virus informatico, gli aerei che sarebbero caduti, le borse che sarebbero crollate, ma tutto questo non è successo; però nel corso degli anni si sono verificate altre situazioni come la crisi finanziaria, il progressivo sgretolarsi dell’Unione Europea, eccetera e penso che abbiamo fatto un buon lavoro, sicuramente è stato un po’ un azzardo ma alla fine stiamo ricevendo molti complimenti, il risultato finale richiama una sorta di surrealismo tecnologico che rende la giusta idea sull’aggiornamento che volevamo dare al disco, abbiamo reso maggiormente l’idea di pesantezza che avevamo in mente, non solo sotto il profilo musicale ma anche dei testi. Anche con riferimento al nuovo booklet c’è stato grande consenso all’interno della band, piace a tutti e rappresenta bene il sound dei Moonspell; sono stato sempre molto presente durante tutti i passaggi, ho insistito perché si facesse un booklet più grande, perché si pubblicasse un singolo con i remix, perché quando pubblichi qualcosa è importante che lasci qualcosa di valore, e io lo so bene perché sono un collezionista di dischi a mia volta, bisogna dare un buon motivo perché sia comprato (ndr. ride), dobbiamo dare alle persone una ragione per collezionarlo. E alla fine concordo con la tua interpretazione, è tutto più antropomorfo, è più adeguato con i testi e penso che sia un’ottima riedizione, i più esigenti saranno soddisfatti ed è probabilmente questa la ragione per cui sta già vendendo bene. Credimi, uno dei miei più grandi piaceri, soprattutto durante la quarantena, è quello di comprare dischi; ci hanno messo molto ad arrivare ma poi quando arrivavano mi mettevo a osservarli, a trovare tutte le piccole differenze tra loro e insomma, provavo sempre grande soddisfazione.”

C’è un’altra cosa che mi incuriosisce ed è il fatto che ‘The Butterfly Effect’ uscirà anche in musicassetta; è curioso appunto perché, insomma, anche le cassette stanno tornando in auge, non so se questa sia un’operazione diretta principalmente ai collezionisti oppure se, spero di pronunciarlo bene, sia una “Operação saudade”. Insomma, i Moonspell stanno entrando nella quarta decade della loro carriera, iniziano negli anni 90, continuano nei 2000, nei 2010 e adesso con il 2020 si entra nella quarta decade. Moltissimi sono stati i cambiamenti dell’industria musicale e della musica stessa, penso ad esempio alle registrazioni di Aleister Crowley su ‘Irreligious’ e immagino che al tempo non fosse così facile recuperarle rispetto a oggi dove si possono trovare su YouTube o altre fonti su internet, insomma c’è questa contraddizione, il mondo va verso il digitale mentre le riedizioni escono anche su cassetta. Cosa pensi di questa “lotta”, visto che sembra che il digitale sia l’unico futuro possibile, basti pensare al fatto che il cd sarà fuori produzione tra non molto…
“Penso che il mondo sia arrivato a un grande bivio quando si parla di fruizione della musica; c’è moltissima gente che pensa che la musica sia una semplice merce, un prodotto come altri (ndr. Fernando usa il termine “commodity”) e priva la musica del suo ruolo di conforto e di sollievo, del suo ruolo culturale come ce l’ha ad esempio in Africa o in Brasile; per queste persone la musica è il sottofondo per la palestra, per le feste, e loro tenderanno sempre più naturalmente al digitale. Non comprano il prodotto fisico, non hanno una visione o una connessione romantica con la musica. Al contrario chi ascolta musica come il metal, così come chi ascolta i Moonspell, ha un approccio completamente diverso; loro vedono la musica come se fosse un museo. Mi spiego meglio: un museo non è un posto dove mettere solo cose morte, ma al contrario è vivo. Anche i Moonspell sono una sorta di museo, ogni tanto fai una retrospettive, che possono essere le riedizioni, ogni tanto fai “nuove mostre” (come il nostro nuovo album che uscirà nel 2021), e c’è il “gift shop” dove si possono comprare i nostri dischi. Non penso quindi che il formato fisico, nemmeno il cd, sparirà; chi non vive la musica come un semplice prodotto, come i metal fans, terrà vivi questi supporti, ecco perché siamo arrivati alle cassette. Ti sorprenderesti di quante cassette abbiamo venduto, non tanto di ‘The Butterfly Effect’ che abbiamo prodotto in edizione limitata, quanto di ‘Night Eternal’ e di ‘Memorial’, un sacco di gente le ha comprate, e c’è anche chi le ascolta proprio. Io stesso ho ancora il double deck, so che il suono non è perfetto, soprattutto se si ascolta un rip da YouTube, ma la cassetta è un manifesto della nostra generazione, era la nostra musica portatile, avevamo tutti un walkman, per scoprire nuova musica si usavano le cassette vergini su cui si registravano le compilation e si scambiavano con gli altri. Se invece ascolti le “sirene” del digitale, a mio avviso non fai altro che contribuire a un tipo di industria che non fa bene alle band; uno dei miei sogni è infatti quello di diventare totalmente indipendente, beninteso io adoro le etichette e infatti ne ho costituita una, ma quando ci saremo liberati dai vecchi contratti e potremo fare nuova musica in maniera indipendente, se sarò io a curarmi dei diritti non metterò le canzoni su Spotify, piuttosto le metterò su un sistema di streaming proprietario, così come sono proprietario della mia etichetta. Penso che sia questo il futuro, dove non ti devi preoccupare di accontentare tutti, di raggiungere le masse, ma di raggiungere le persone giuste. Le persone giuste sono il futuro, devi conoscere i tuoi fan, fidelizzarli, creare un rapporto di prossimità, un rapporto vero e lo puoi fare solo attraverso prodotti fisici, come il cd ma anche il vinile e la cassetta, vedili come se fossero degli anelli di fidanzamento. Certo ci sono persone che ci ascoltano su Spotify e su altri servizi, ma non impiego nemmeno la metà del tempo che utilizzo per creare nuovo materiale cercando di diventare importante su Spotify; quando ho aperto il mio account c’erano 20.000 utenti, ora sono 60 milioni e pagano ancora la stessa cifra di allora, ne parlo ora con te ma ne ho parlato anche con persone che lavorano a Spotify cercando di avere una conversazione costruttiva con loro, tramite i canali professionali, ma finora non sono stati in grado di convincermi del fatto che sono interessati a dare agli artisti il privilegio che meritano, perché per loro Spotify è solo un mezzo, non ha contenuti. Certo hanno un ottimo customer service, è tutto facile, ma non tutti vogliono le cose facili; c’è chi, ad esempio, fa centinaia di chilometri per vedersi un concerto, ma è evidente che i vari CFO, CEO, UFO (ndr. battuta da me molto apprezzata) di questi giganti digitali possano capire questa cosa.”
Mi sembra di capire che un musicista a questo punto debba avere una formazione molto più ampia e diversa rispetto alla sola formazione artistica, devi sapere di come scrivere un contratto, di contabilità, di distribuzione, tutto ciò che è legato all’imprenditoria; magari questo potrebbe essere un ostacolo per un musicista. Hai poi detto di avere un’etichetta quindi, qual è il tuo approccio con i musicisti che metti sotto contratto?
“Penso che questo tipo di necessità non sia proprio nuova per i musicisti: ho un approccio “medievale” sulla questione, vedo i musicisti come se fossero una sorta di “commessi viaggiatori”. Intrattenere le corti e le masse è qualcosa che è nato nel medioevo in Europa e ha antichissime radici in altri posti come in Egitto, ad esempio, con gli artisti che suonavano per i potenti, i mecenati, i patrizi. Oggi chi suona si rende conto apertamente che la musica è un’industria; noi siamo sempre stati con etichette fondate da appassionati di musica, sebbene oggi purtroppo siano state acquisite da realtà più grandi. C’è stato però un periodo, negli anni ’90, in cui gli appassionati di musica, se non direttamente gli ex musicisti, fondavano etichette discografiche; per dire, il nostro vecchio manager, che purtroppo è morto 2 anni fa, era il chitarrista della death metal band chiamata Morgoth (ndr. parla di Carsten Otterbach morto di sclerosi multipla nel 2018). Non è quindi una novità che i musicisti diventino imprenditori del settore, e sai perché? Perché è anche una forma ribellione contro lo status quo; a volte se non sei mai stato su un palco, non sei mai uscito dall’ufficio, non hai mai avuto fame, non sei stato anche due settimane senza fare una doccia, non hai nemmeno idea di cosa significhi registrare e promuovere come si deve un disco. L’esperienza acquisita con i Moonspell la metto quindi a disposizione della Alma Mater; i Moonspell ormai da quasi dieci anni non hanno un manager e si gestiscono da soli, Pedro e io ci occupiamo praticamente di tutto e abbiamo una mentalità molto indipendente nel rapporto con le etichette; ad esempio, come abbiamo fatto con la Napalm Records, ci presentiamo con il prodotto finito: master, mix, cover, non sono possibili cambiamenti. Ovviamente ascoltiamo le persone, non siamo degli stronzi che non lasciano parlare nessuno o non accettano critiche, ma siamo comunque piuttosto inflessibili. Quindi insomma, non penso ci siano altre soluzioni oggi; quel sogno in cui uno pensa “voglio solo suonare e non preoccuparmi di nient’altro” non solo non è pratico, ma proprio non si realizza, specialmente nell’underground. Con i musicisti sotto Alma Mater, ad esempio, mi relaziono io direttamente; quando si presentano con un manager dico subito loro di licenziarlo, perché non ne hanno bisogno. Quando ci sarà molto lavoro da fare, potranno prendere dei collaboratori, ma prima di un certo tempo non è necessaria alcuna struttura. I Moonspell ormai lavorano sempre così, ho un sacco di idee per la band e non ho problemi a dire che si tratta di un’impresa, ovviamente non con le caratteristiche, che ne so, di una compagnia telefonica o di una banca, fredda, senza cuore, quanto piuttosto di un’impresa familiare, con passione, sentimento, in un senso quasi medievale, artigianale e non industriale, pur avendone qualche tratto. I Moonspell, come le band sotto Alma Mater Records, lavorano con amore mentre in molti casi le band o le etichette vanno in bancarotta perché perdono l’obiettivo principale e cioè quello che a loro piace. Alma Mater Records scrittura solo realtà portoghesi perché penso che la scena portoghese abbia bisogno del nostro aiuto e della nostra esperienza, può sembrare protezionistico ma al momento mettiamo da parte i tanti demo che riceviamo dall’estero. Molti mi dicono che questo progetto non abbia un grande potenziale, che sarà un grosso sforzo per niente e che ho già abbastanza mal di testa con i Moonspell; lo capisco, posso anche condividere in linea di massima, ma penso che posso comunque fare la differenza. Prima di tutto dico agli artisti quanto realisticamente possono vendere, mille, duemila, cinquemila copie, e da lì dico: se ne vendiamo cinquemila posso pagare un certo tipo di produttore, un certo tipo di promozione e così via, altrimenti dopo uno o due dischi vai sotto con i soldi! Con i Moonspell questo tipo di onestà mi è sempre mancata da parte delle etichette, l’onestà sta anche nel dire le cose in maniera diretta senza giri di parole, se vendi venti biglietti di un concerto non porti a casa niente, ma se ne vendi duemila hai diritto ad essere adeguatamente remunerato! Sono inoltre convinto che sia importante che le band portoghesi che metto sotto contratto lavorino con produttori stranieri; ad esempio, ho questo gruppo che si chiama Ironsword che mi ha dato un elenco di produttori con cui avrebbero voluto lavorare. Quando l’ho vista ho pensato “è impossibile”, ma alla fine uno di loro ha detto di sì e ce lo potevamo pure permettere: si tratta di Harris Johns, leggendario produttore tedesco, ha prodotto ‘Pleasure To Kill’ dei Kreator, ‘Walls Of Jericho’ degli Helloween che è uno dei miei dischi preferiti in assoluto, insomma alla fine le cose sono possibili se ci metti il cuore e se ci investi nel modo giusto e se coltivi i tuoi contatti. L’altro giorno ho fatto un’intervista con un giornalista proprio riguardo l’etichetta e lui, che in realtà non è un giornalista ma un appassionato di musica, mi ha detto “ho una società, voglio investire nella tua etichetta, dimmi cosa posso fare”. Alla fine contano tanto i contatti e le conoscenze giuste, tu che sei italiano hai ben chiaro che cosa intendo, i miei contatti sono piuttosto importanti e non penso che ci si debba vergognare di dire che la musica è un business, tutti ormai la pensano così, anche i fan oggi la pensano così, sono fan, li amiamo, ma anche clienti e si sentono tali, basta vedere le mail di fuoco che arrivano se il disco ordinato online non arriva alla data prevista perché il corriere ha combinato qualche casino o c’è stato chissà qualche altro disguido. Insomma, se ti impegni e sei intelligente, puoi vivere di musica; anche la geografia gioca un ruolo in questo, l’Italia è lontana dall’Europa Centrale, il Portogallo ancora di più, e se le mie band fossero in Germania, potrebbero lasciare i loro lavori e vivere di musica. In Germania c’è un circuito di concerti tale che ti permette di fare due date al mese e guadagnare gli stessi soldi che guadagneresti con un lavoro che non ti piace.”
Avrei un altro paio di domande se hai tempo, tornando un po’ più in ambito musicale e artistico. Da un certo punto di vista ‘Sin/Pecado’ e ‘The Butterfly Effect’ sono una sorta di parentesi nella vostra carriera, dopo questi dischi il vostro stile è diventato più stabile e riconoscibile; c’è spazio per nuova sperimentazione in futuro?
“Ma guarda, i Moonspell secondo me hanno sempre sperimentato, è nel loro dna, se vai molto indietro fin da ‘Under The Moonspell’ il nostro primo EP, con i suoi suoni lusitani e mediterranei, era molto sperimentale. È successo anche con le band che ci ispiravano, Celtic Frost e Bathory su tutti, abbiamo tutti presente il loro background black metal, ma se pensi a dischi come ‘Into The Pandemonium’ o ‘Twilight Of The Gods’, sono anche loro sperimentali. Hai ragione comunque, da ‘Wolfheart’ a ‘The Butterfly Effect’ abbiamo sperimentato moltissimo, siamo andati proprio alla ricerca della nostra identità musicale, esplorando tutti i punti cardinali, black metal, folk, elettronica, qualcosa che non era molto comune nella scena metal europea underground. Dal 1999 in poi siamo giunti effettivamente a qualcosa di più stabile, anche se devo dire che ‘Darkness And Hope’ non è proprio il nostro lavoro migliore; comunque non abbiamo mai giocato al ribasso, non ci sono due dischi dei Moonspell che si somiglino e se devo trovare un punto in comune tra tutti i nostri lavori è l’insoddisfazione artistica, ricordo sempre il senso che mi pervadeva quando sentivo i nostri dischi e dicevo “ottimo, ma adesso voglio fare qualcosa d’altro”. E anche il prossimo disco è sicuramente figlio di questo approccio, ma le influenze sono differenti. Non ha nulla a che vedere con ‘1755’, non ci sono parti orchestrali, è molto più incentrato sulla band e ci è voluto molto tempo per sviluppare i pezzi. Il produttore che abbiamo scelto è Jaime Gomez Arellano che ha lavorato con realtà come Ghost, Paradise Lost, Ulver ma anche altre molto più sperimentali come gli Hexvessel, con altre realtà psychedelic-doom, progressive e penso che andremo più verso quella direzione. Sicuramente lo spunto musicale del nuovo disco arriva da ‘Sin’ o da ‘Extinct’, è più melodico, più malinconico, anche più maturo e non vedo l’ora che esca perché pur senza essere sperimentale come ‘The Butterfly Effect’ comunque stiamo esplorando il territorio musicale che abbiamo creato attraverso tutta la nostra produzione, specialmente i primi quattro dischi, e comunque c’è sempre spazio per sperimentare anche se le influenze sono diverse. Ad esempio, se l’influenza dei Nine Inch Nails è stata decisiva per ‘The Butterfly Effect’, altre band e altri stili sono di ispirazione per il prossimo disco. Penso che la gente sarà soddisfatta e voglio anche aggiungere questo: ho 45 anni, presto ne farò 46 e penso che l’unico obiettivo, sperimentando o meno, sia quello di fare bella musica. Non siamo gli Iron Maiden, non siamo i Metallica o i Black Sabbath, abbiamo un seguito ma è un seguito underground, non possiamo sederci su alcun alloro e dare nulla per scontato, è importante che il nuovo disco piaccia e possa essere suonato dal vivo, perché non possiamo certo fare per vent’anni di fila il tour celebrativo di ‘Wolfheart’! (ndr. ride). Quindi per i Moonspell la domanda deve sempre essere una: “facciamo musica di qualità tale da avere senso continuare a stare insieme?” e per quel che mi riguarda, con il prossimo disco la risposta è ancora sì, non ho idea del futuro ma per ora è così, con questo disco abbiamo rinnovato i voti e la fiducia nella band e ci auguriamo che i fan ci seguano.”
Ultima domanda, che riguarda te personalmente. In questo periodo di isolamento, hai avuto tempo per scrivere nuove poesie?
“Ho avuto molto tempo per scrivere, leggere e scrivere sembrano le attività perfette per i periodi di quarantena, perché ti tiene la mente in allenamento, la mente ha bisogno di essere tenuta in esercizio soprattutto per essere in grado di filtrare tutte le opinioni strampalate, le notizie false e tendenziose, le teorie più astruse. Scrivo sempre qualcosa, ma leggo molto, devo dire che sono sicuramente più un lettore che uno scrittore, avrò letto almeno venti libri nel periodo di quarantena e sì, ho scritto qualche poesia. Sto pensando a diversi modi di rivolgermi al pubblico, ho una raccolta di poesie che forse pubblicherò come libro in carta ma sto pensando anche di lavorare di più su Patreon – ho un account per i Moonspell ma ne ho anche uno personale – perché voglio usarlo per pubblicare delle brevi poesie, delle specie di haiku, con cui raccontare cose diverse che riguardano me ma anche altro, come il black metal, gli incontri che ho avuto, episodi divertenti, episodi intensi, e pensavo di chiamare questo progetto “Say it with a poem”. Come dicevo sto anche scrivendo un libro di poesie ma ho deciso per il momento di sospendere perché ho ricevuto un invito dalla casa editrice Penguin Random House – hanno una sede in Portogallo e anche in Spagna – per scrivere un libro; ho quindi iniziato a scrivere il mio primo romanzo. È un progetto grande per me, non ho mai scritto un romanzo e sarà un libro di 250-300 pagine, nulla a che fare con il metal, parla di una guerra tra ricchi e poveri che ricorda un po’ le baracche di Roma nel film ‘Brutti Sporchi E Cattivi’, anche se non messe così male; mi ispiro al quartiere in cui sono cresciuto negli anni ’70, che era povero ma comunque aveva un certo fascino, di fianco al quale costruiscono una quartiere ricchissimo, circostanza che scatena una vera e propria guerra. Ovviamente accadono un sacco di cose che racconto in uno stile che definisco il mio realismo magico e oscuro, certamente non ai livelli di Gabriel García Márquez ma comunque influenzato da lui, anche se il tutto ha un tocco più suburbano, più sporco e grezzo. Lo pubblicherò in portoghese e se poi le cose andranno bene potrò tradurlo almeno in inglese affinché lo possano leggere anche altri.”
Bhe, almeno ti ispiri a gente di livello, da Márquez a Ettore Scola, insomma, non proprio gli ultimi arrivati.
“(ndr. ride) Sì devo dire che amo quel film.”
Grazie per il tempo che ci hai dedicato Fernando, spero di rivedere presto i Moonspell dal vivo.
“Piacere mio, a presto e stay safe!”

Discografia:
Under The Moonspell (EP-1992)
Wolfheart (1995)
Irreligious (1996)
Sin / Pecado (1998)
The Butterfly Effect (1999)
Darkness and Hope (2001)
The Antidote (2003)
Memorial (2006)
Under Satanæ (2007)
Night Eternal (2008)
Alpha Noir (2012)
Extinct (2015)
1755 (2017)
Line-up:
Fernando Ribeiro – voce
Pedro Paixão – chitarra – tastiere
Ricardo Amorim – chitarra
Aires Pereira – basso
Hugo Ribeiro – batteria
Per maggiori informazioni, qui la pagina della band

